Familjen T i underlandet

October = birthday month

2010-10-18T20:38:00.000+02:00

Alice and Vincent both have their birthdays in October, so we have celebrated quite a lot these last few days!

In out family the birthday child always gets breakfast in bed, with cake and presents.

Vince always enjoys good cake.

Is she a princess or is she a princess? If it aint pink she won't wear it.

Alice the super model

2010-08-11T16:13:00.001+02:00

She likes to make faces in front of the camera...

- Posted using BlogPress from my iPhone

When the water is cold

2010-07-18T23:23:00.006+02:00

What to do when the water in the lake is freezing cold? Well fill up the inflatable pool with warm water, naturally.

We are a little bit bummed. The rest of Sweden is enjoying unpresedented summer heat while we are experiencing quite chilly weather and some rain. In other words, we have the ordinary Swedish summer weather here, and are all a bit jealous of other parts of Sweden. But we are happy anyways, because we have great company. And an inflatable pool.

Summer in Timmervik

2010-07-17T18:56:00.007+02:00

Finally we are in Timmervik, our little piece of paradise. A few weeks of reading books in the hammock (as much as the kids allow), reading books to the kids while sitting on the potty (see below), swimming in the lake (well, at least a quick dip every now and then, it's been quite cold in the water), having bargeques over open fires, going to the beach (where the water is much warmer and where they have ice cream), playing playing playing and hanging out with Johanna's parents and brother Joseph with girlfriend Tora, as well as aunt Britt-Marie and her husband Jan Henrik. Lot's of people and lots of fun.

Summertimes

2010-07-04T12:06:00.000+02:00

Hanging out at the local playground and kiddy pool.

Alice is the born pool princess!

-- Post From My iPhone

Hos mormor och morfar

2010-06-14T18:42:00.001+02:00

När man är på besök hos mormor och morfar får man leka i världens snyggaste sandlåda. Med fantastisk utsikt. Snart blir den ännu bättre när jordgubbarna som växer precis bredvid har mognat. Enda nackdelen är rödmyrorna som kryllar. Det får man lära sig att stå ut med.

-- Post From My iPhone

New mini deck and door

2010-06-07T21:11:00.006+02:00

We finally finished this new door and mini-deck. We are insanely pleased! Unfortunately I can't find a "before-picture" at the moment, suffice it to say that this is a huge improvement!

Family week end in the country

2010-05-02T21:38:00.000+02:00

Rapport från inskolningen

2010-04-09T09:30:00.001+02:00

Idag är vi ute och leker. Vince har hittat en cykel så han är lycklig. Sen blir det sandlådan, och det är nog minst lika bra.

Vincent är ju så van att vara här, så den här inskolningen kommer gå som en dans.

-- Post From My iPhone

Inskolning på förskola

2010-04-08T14:25:00.001+02:00

Nu har vi börjat inskolningen för Vincent på förskolan. Mamma Johanna är med hela tiden än så länge, och Vincent verkar tycka att det är skoj med alla nya leksaker. Snart kanske han får upp ögonen för kompisarna också, men än så håller han sig mest för sig själv.

-- Post From My iPhone

And some from our skiiing vacation in Sälen

2010-03-30T08:42:00.017+02:00

Alice is a cool skier

Waiting in line to ride the lift

Tack och Adjö (thanks and goodbye)

Massor av Snö!! (Lots of Snow)

Some more belated pictures from Tenerife

2010-03-30T08:26:00.003+02:00

More Tenerife pics

2010-03-10T10:11:00.001+01:00

Snö snö snö. Nu är vi lite trötta på vintern, och värmer oss genom att kika på bilder från Teneriffa-resan, i väntan på våren.

Snow snow snow. We've just about had enough of winter now, and try to keep warm by looking at more pictures from our Tenerife trip.

Alice & Cicci

Alice, Johanna and Vince at the beach just in front of our hotel.

Johan and the kids during whale safari. We saw pilot whales and lots and lots of dolphins.

Snölek / Playing in the snow

2010-02-22T13:42:00.006+01:00

Allvarligt talat så börjar jag bli rätt less på snön nu, och till råga på allt har det blivit KALLT igen. Imorse hade vi -22 grader utanför fönstret. Nej, nu längtar vi efter våren. Men under tiden ska man ju underhålla sig på något sätt. Så i helgen gjorde vi en snögrotta i en av de gigantiska snöhögarna som finns häromkring. Kul tyckte Alice. Vincent var lite mer svårtrugad. Förståeligt med tanke på att han knappt kan gå med alla tjocka vinterkläder på sig.

We are seriously longing for spring time now. We have had snow since mid-december, and that's extremely uncommon for this part of Sweden. And on top of that it's really cold too. This morning we had -22 degrees Celcius outside our window (that's about minus 7 degrees Fahrenheit). Anyway, we try as best we can to enjoy the snow now that it's here. So this week end we made a snow cave. Alice loved it, but Vince wasn't so keen. Which is fully understandable considering he can hardly walk in all his winter clothes.

Tenerife pics part 1

2010-02-15T19:22:00.001+01:00

A big huge THANK YOU to Jan and Karin, for treating us to such a great vacation! We love you!

Tenerife

2010-02-10T22:05:00.001+01:00

Nyss hemkomna från en härlig vecka på Teneriffa med barnens farmor och farfar. Vi hade ett par dagar då det regnade till och från, och flera dagar med sol och 25-gradig värme. Men det märks att det är en annan värld - i lokaltidningarna skrev de om stormar och kaos, trafik som stoppades och skolor som stängdes, en del av den nyhetsrapporteringen letade sig ända hem till Sverige. Vi fick bekymrade sms från släkt och vänner som undrade om vi mådde bra.

Och vi kände oss som frågetecken - visst, lite regn, och ca tio minuters skyfall. Men paraplyerna vi köpte använde vi nog inte i mer än fem minuter totalt... Kaos? Nja. Inte som vi märkte av i alla fall.

Nåja, fler bilder kommer inom kort. Tills dess är här en bild från strandpromenaden i Playa de las Americas. Svårt att få till en bild där alla tittar in i kameran. Man kanske får vara nöjd med en bild där alla är med på samma foto med de här två virvelvindarna till barn som vi har :) Till vänster i bild ser man för övrigt hotellet vi bodde på förra gången vi var på Teneriffa, för tre år sedan.

We recently came home from a wonderful week in Tenerife (one of the Canary Islands) with Johan's parents. A bit of rain, and a lot of sun and warmth. Very well needed at this time of year when we have about 10-15 centigrades below zero and a couple of feet of snow. Check back soon for more pictures.

Princess Alice cleaning the house

2010-01-13T22:34:00.000+01:00

Alice och jag var uttråkade en dag under jullovet och bestämde oss för att sy en prinsessklänning. Tyvärr hade vi inte så mycket tyger att välja på, men man tager vad man haver, som Kajsa Varg sa. Det rosa är en gammal tygblöja, det lila ett lakan, och det vita ett av mina gamla linnen.

Alice ville inte ta av sig klänningen på flera dagar, så den håller redan på att falla i bitar (vi får väl sy en till). Och som ni ser är den perfekt att städa i.

Alice and I were bored one day, and decided to make a princess's dress. We didn't have much fabric at home, so had to make do with what was there - an old cloth diaper (the pink), a sheet (the purple) and one of my old tank tops (the white).

Alice wouldn't take off the dress for several days, so it is already falling apart (I guess we'll have to make another one). And as you can see, it's perfect of a cleaning princess!

Chillin' in the couch

2010-01-09T20:08:00.000+01:00

Alice och Vincent softar i soffan, i nästan matchande träningsoveraller. Alice har nallen på axlarna, därav den knaisga positionen. Vinsans snygga träningsoverall (och Alice fantastiska julklänning, se tidigare bilder) var presenter från Hawaiianska morföräldrarna Myrna och Bill!

Alice and Vincent chillin' in the couch. Alice is holding her teddy bear behind her back, thus the wierd pose. Vince's jump suit is a gift from Hawaiian grandparents Myrna and Bill, as was Alices gorgeous christmas dress (the red one in the previous pictures) - thank you so much! We are thinking of you and missing you!

Dagens Vincent (Vincent of today)

2009-12-30T10:31:00.000+01:00

Vincent fick den här snygga pyjamasen av mormor i julklapp, tack tack! Och så syns en av våra nyomklädda köksstolar som en bonus, som bara råkar matcha pyjamasen rätt bra.

Vincent, in the new pyjamas grandma gave him.

God jul! Merry Christmas!

2009-12-25T10:06:00.000+01:00

Christmans tree

2009-12-23T23:18:00.000+01:00

Igår klädde vi granen. Johan har tjatat hur länge som helst om att få ta in granen, men Johanna envisades med att det skulle ske dagen innan julafton. Till slut enades vi om att två dagar innan julafton var lagom. Vincent tyckte det var skoj, men fattade inte rikitgt att dekorationerna skall hängas i granen, inte ätas upp.

Yesterday we decorated the christmas tree. Johan wanted to take in the tree ages ago, but Johanna wantet to wait until the day before christmas eve. Finally we agreed on two days before christmas. Vincent, however, has not quite understood that the ornaments are supposed to be in the tree. I wonder if they taste good...

Syskonkram framför granen.

Brother and sister in front of the tree.

Ja, du ser rätt. Det är pärlplattor i granen. Alice såg detta i en tidning redan för två månader sen, och sen har hon varit väldigt målmedveten i sin pärlplatteproduktion. Det blev faktiskt riktigt fint!

Yes, we have bead mosaics in the tree. Alice saw this in a magazine a few months back, and decided that we would make some for the tree this year. It turned out pretty nice, don't you think?

Let it snow let it snow...

2009-12-22T21:49:00.000+01:00

We have lot's and lot's of snow. It's acctually the first time we have a white christmas since forever, and we try to take advantadge of it as much as possible. Good thing our back yard is more or less a hill, really.

Vincent loves the snow.

Alice too, although it's a real struggle to get her to put her clothes on.

Johan has his winter beard on. I guess it helps him keep warm. :)

Alice

2009-11-24T20:32:00.000+01:00

Alice var och hälsade på mormor och morfar på Väddö alldeles själv i några dagar, och från morfar fick vi dessa fina bilder. Alice fick en Tingeling-tidning av mormor i samband med att de åkte från Spånga - och Alice var så lycklig att hon hoppade upp och ner. Mamma mamma, titta, Tingeling! Vete katten om hon inte hade tårar i ögonen till och med. Med i tidningen fanns ett läppglans, som ju måste appliceras ordentligt!

Alice went to spend a few days with grandma Lena Kristina and grandpa Toomas, and here are some lovely pics from grandpa. Grandma gave her a Tinkerbell comic book, and Alice was so happy she jumped up and down! With the comic book came a jar of lip gloss, which is of course some serious business to use.

Julpyssel / Christmas preparations

2009-11-21T22:27:00.000+01:00

Nu är det bara en månad kvar till jul, hög tid alltså att börja med pyssel och förberedelse.
Idag var vi hos familjen W och stökade med pepparkakor och kort. Mycket trevligt.

Alice, Nea, Isak och Ebba bakar peppisar

Detta är inte pepparkakor, utan någon slags tyska specialkakor som skall vara mycket tåligare. Snygga blev de i alla fall.

Så här gör man. Lite mer till höger mamma.

Just a month until christmas, så it's about time to start preparations. Today we had a full day of making ginger bread cookies and stuff. Lot's of fun.

Lussebullebak / Baking

2009-11-19T21:19:00.000+01:00

Jag vet inte om det räknas som att tjuvstarta, som en kollega till mig sade, men i helgen hade vi premiärbak på lussebullar här hemma. Tjuvstart eller inte så var det väldigt kul och blev väldigt gott, så det gör vi nog om innan den här lussebullesäsongen är slut.

Alice och grannen Maja u full färd med att skapa fina, kreativa, roliga lussebullar

Kolla in snigeln längst ner till höger :)
Några av dem blev lite "solbrända", det blir lätt så när man bjuder över trevliga grannar på lussebullefika och glömmer att man har bullar i ugnen.

This week end Alice and I made saffron rolls together with Maya, our neighbours' daughter. It's a special type of bun that we eat in Sweden during the hollidays, and my colleage said I was cheating because it was to early for saffron rolls. But they're good, and fun to make (check out the snail Alice made, on the lower right), so why not?

Boxes for christmas

2009-11-02T16:49:00.000+01:00

This weekend we made christmas boxes that are going out to families in need through the organization "Hoppets Stjärna". The boxes will be delivered to people in Latvia, Belarus and the Ukraine. We packed flour, coffee, rice, chocolate, candles & matches, canned food, christmas decorations and some stuffed toys. The kids enjoyed being part of it all, although I don't think Vincent understood who the boxes were for :)

Happy Halloween

2009-10-29T20:14:00.000+01:00

Happy Halloween everyone!

Födelsedagsfirande nr 4 och 5

2009-10-25T21:14:00.000+01:00

Vincents födelsedag - en dansande och sjungande Nalle Puh får Vinsan att gå igång. Några dagar senare har i alla fall mammas och pappas entusiasm svalnat något. Men Vince gillar den.

Vincents birthday, his gift from mum and dad: a dancing and singing Whinnie the Pooh. He loves it.

Alice tredje kalas, med dagiskompisarna. Det skulle liksom bara vara så, hon började fråga redan på födelsedagen: när kommer kompisarna? Så det var bara att boka in ett kalas till.

Alice's third birthday party. She wanted one for her friends from pre school too.

Med ännu mera tårta. Nu har vi tårtstopp ända fram till jul, tror jag.

More cake. No more cake now until christmas.

Och så en liten bonusbild på Alice som målar. Hon älskar att måla (och pärla och pyssla och klippa och klistra och tejpa).

Alice loves to paint.

Födelsedagsfirande nr 3 fler bilder

2009-10-22T22:14:00.000+02:00

Vincent och morfar leker med klossar

Alice fick ett jättefint dockskåp från 60-talet av farmor och farfar (som i sin tur fick det av Mary och Ingvar, grannarna i Björk - stort TACK!). Det var nog den bästa presenten, Alice leker med dockskåpet varendaste dag!

Och så lite nyheter - Vincent går! Det har varit trevande försiktiga steg i några veckor nu, men lagom till ettårsdagen så smällde det till på riktigt, och nu går han mer än han kryper (men det går fortfarande snabbare att krypa förstås).

More pics from the birtday party. And some news - Vincent walks! He's been taking a few careful steps now and then for a few weeks, but just days before his first birthday, he really started to walk more than he crawls (but crawling is still faster).

Födelsedagsfirande nr 3

2009-10-22T22:08:00.000+02:00

Vincent är så här glad över klossarna som han fick i ettårspresent. Vi hade gemensamt ett- och fyraårskalas för tjocka släkten. Mycket kalas blir det i oktober.

Och mycket tårta. Fantastiska Anna var inte riktigt nöjd med prinsessan som hon gjorde till Alice första tårta och gjorde en till prinsessa. Är den inte helt underbar med det lilla sneda leendet?

Vincent fick en "återanvänd" dekoration från djungeltårtan.

Dags att blåsa ut ljusen. Notera att det är fyra ljus på Alices sida av tårtan, och ett på Vincents sida. Man klarar faktiskt inte av hur mycket tårta som helst.

More birthday party for the kids. This time we invited the closest family.

Födelsedagsfirande nr 2

2009-10-14T21:26:00.000+02:00

Syskonen

Idag fyller Alice år. Öppna paket i sängen är spännande (oj, vilken fin tröja och nagellack och en bilbana, som jag önskade mig, tack! finns det mer paket nu?)

I födelsedagströjan (som hon såg i affären och önskade sig, kan man som förälder motstå då?) och nya strumpbyxor. Här är en tjej som bara vägrar ha jeans på sig, och helst inte byxor alls. Nej kjolar och klänningar ska det vara!

Vincent i sin nya pyamas. På lördag är det hans tur!

Celebrating Alices birthday today. In our family we get breakfast in bed, or at least presents in bed. Mostly we then eat breakfast in the kitchen, it's more convenient that way.

Födelsedagskalas nr 1

2009-10-11T21:17:00.000+02:00

Oktober är födelsedagsmånad i vår familj. Först ut är Alice som fyller fyra på onsdag, och som tjuvstartat med kalas idag. Massor av barn och föräldrar och presenter och helt enkelt kalas i kubik. Och finaste tårtan i hela världen.

Alice blåste ut alla ljusen på en gång.

Alice hade beställt djungeldjur på sin tårta. Och sen ångrade hon sig och sa att hon ville ha en prinsessa. Och fantastiska Anna lyckades få till båda två. Tack Anna för den helt underbara tårtan, jag tror inte att jag någonsin sett något liknande! Och tack alla andra för att ni kom och bidrog till en härligt och roligt kalas, Alice verkar väldigt nöjd.

Närbild på prinsessan Alice och lejonet. Kolla in den glittriga klänningen. Vill du se mer av Annas alster kan du kolla in hennes blogg: Annas ateljé

Some pictures from Alices fourth birthday party. A good friend, Anna, made the marvellous cake. Alice had ordered djungle animals, and then she changed her mind and wanted a princess. And Anna maneged to do both.

Alice ritar (Alice drawing)

2009-10-10T23:08:00.000+02:00

Fram till relativt nyligen ritade Alice mest kludd, men nu har det figurativa tecknandet tagit stormsteg. Märks det att hon är i prinsessåldern? Här är en prinsessa med plåster i pannan. Notera skorna och de fem fingrarna på varje hand.

Ritar och skriver (notera stavningen: primsess), helt själv. Prinsessan är gul om munnen eftersom hon har ätit apelsin. Och har ett sår i pannan.

Detta är Ebbas husvagn. Ebba och hennes familj besökte oss i Timmervik med husvagnen i somras. I fönstren diverse medlemmar av Ebbas och Alice familjer.

Alice loves to draw. Up until recently she didn't really draw anything specific, just colors. Now she draws all kinds of figures. Preferably princesses. And she writes a lot too.

Höst i trädgården

2009-10-06T21:25:00.000+02:00

Nu är det höst, och trappan har fått nytt pynt i form av Krysanthemum, några pumpor och en lykta. Piff piff.

Äppelskörd, inte så mycket som man skulle kunna tro från fem äppelträd, men tillräckligt.

När man tröttnat på att klättra på stegar och plocka äpplen är det ALLTID roligt att gunga. Allra helst om man har nya fina fleecefodrade galonbrallor. Med dessa hoppas vi på något färre klädrelaterade konflikter under hösten.

Äpplena körde vi till Rosenhill och mustade, bilder därifrån kommer inom kort.

Autumn in the garden. New flowers for the pots on our front porch, and lots and lots of apples. Not quite as many as we had thought considering that we have five apple trees, but plenty for our needs.

Karins 60 årsdag

2009-09-19T08:22:00.000+02:00

Här är lite bilder från Karins 60 årsdag. Vi hade superkul och både Alice o Vincent fick chans att leka med sina kusiner.

Some pictures from Karins 60:th birthday.We had a great time and Alice and Vincent got to play with their cousins

Vincent gillar blåbär

2009-09-19T08:05:00.000+02:00

Ännu en bild från i somras. Vincent käkar blåbär.

Another picture from this summer. Vincent really likes blueberries!

Alice i hängmattan

2009-09-19T07:52:00.000+02:00

Alice i hängmattan, en bild från i somras i Timmervik

Alice in the hammock, from our vacation this summer in Timmervik

2009-09-17T14:52:00.000+02:00

Här är en liten video som jag klippt ihop från i somras. Den är filmad i juli under vår semester i Timmervik, Dalsland.

A small video from this summer in Timmervik, Dalsland, our small piece of paradise on earth.

Long time....

2009-09-11T11:40:00.001+02:00

Nu var det länge sedan jag skrev något eller la upp nya bilder. Det blir väl så när man börjar jobba, det finns liksom inte tid till nånting... Jag tänker hela tiden att det ska bli bättre, att jag kommer in i det och då kommer energin tillbaka. Jag hoppas det i alla fall. Har du några tips på hur man får mer energi?

Eftersom vi installerat Ubuntu på datorn har vi inga aktuella bilder just nu, men det kommer snart. Det händer ju så mycket med ungarna hela tiden! Vincent håller på och lär sig gå, och Alice tränar på att se "lurig ut".

Tills dess, en pärla:
(Alice på balkongen, Semesterresa till Teneriffa feb 2007)

Long time no word or pictures here. Since I went back to work I haven't taken the time to update the blog, seems like there is no time nor energy for that sort of thing. Have you any tips on how to boost your energy levels? I would greately appreciate them...

Anyway, sorry about there being no new pics, I'll try and put some up really soon. Until then you'll have to make do with an old one from our vacation to Tenerife in Feb 2007, Alice on the balcony.

I lekparken / At the Playground

2009-08-20T11:07:00.000+02:00

Alice och Luka gungar (mera fart, mera fart!), sen skulle jag kasta pengar (=träflis) över dem. Jag vet inte riktigt hur jag ska tolka detta, men Alice hade träflis i skorna, i trosorna, innanför tröjan.... när det var läggdags. Roligt var det i alla fall.

(Bilden tagen med min nya mobil, helt ok kvalitet!)/Johanna

2009-08-10T14:36:00.000+02:00

Alice har en Pippidräkt som hon fått av sin kompis Luca, hon älskar att klä ut sig till Pippi!

Alice has a Pippi Longstocking outfit she was given as a birthday gift from her friend Luca
She loves dressing up as Pippi!

Summer 2009, Timmervik.

2009-08-09T22:47:00.000+02:00

Vincent learning to crawl.

Vincent taking a bath with Alice watching. He really likes
to watch his big sister and laught at all the crazy stuff she does

Alice is fishing little crabs in Tullboden, visiting Emma,
Ralf, Isak & Nea in theis beautiful summerhome.

Sommarhälsningar / Summer greetings

2009-07-24T19:02:00.000+02:00

Från ett regnigt Dalsland kommer här en sommarhälsning. Vi önskar lite mer sol, men har det ändå så fint med familjegemenskap och goda vänner, så egentligen kan vi inte begära mer. Och visst är det lite skojigt när vattnet sprutar i stora kaskader mellan tårna när man går över den vattensjuka gräsmattan. Eller ska jag säga nyanlagda våtmarken. Kramar från oss alla.

Summer greetings from our summer home. It's raining most of the time, but we are enjoying our selves as much as we can toghether with family and friends. Lots of love from all of us.

Johans kusin Cicci på besök i Timmerviken, Johanna och Alice (varför så purken Alice? Du har ju precis ätit mormors hembakta jordgubbstårta... Mums!).

Johan's cousin Cecilia is visiting us, Johanna and Alice. Alice is putting on a sour face, but no one knows why, she just ate grandmas home made strawberry cake. Yum!

Utflykt till Nordens Ark, en fantastisk dag med massor av spännande djur, mumsig matsäck och trevligt sällskap. Det är en jättefin djurpark där fokus ligger på djuren och naturupplevelsen snarare än att man skall köpa glass och gosedjur eller vykort. Rekommenderas varmt!

On a trips to Nordens Ark, a great park/zoo, the goal being to preserve endangered species all over the world.

Första sommarbadet / First dip

2009-06-29T23:05:00.000+02:00

Första sommarbadet, och första badet utomhus för Vincent. Plask plask! Vilken lycka!

First bath for the summer, and first time bathing outdoors for Vincent. He was all splashing around, happy as a cat!

Julia, Ebba, Vincent och Alice softar efter badet.

Julia, Ebba, Vincent and Alice hanging out after the bath.

Försommar / Summer is coming

2009-06-04T09:28:00.000+02:00

Här i familjen T njuter vi i fulla drag av att sommaren är på gång. Det frodas och växer både inne och ute.

Summer is on it's way and we are enjoying every last minute of it. Both garden and kids are growing.

Vincent är ett riktigt litet matvrak, och syrran hjälper gärna till att mata.

Vincent sure likes food, and his big sister likes to help him eat.

Första badet utomhus! Plaskpoolen är ny för i år, den vi hade förra året med giraffen har tyvärr gått hädan. Vi fuskade lite och hade varmvatten i poolen, men mysigt som tusan var det!

Först bath for the year. We cheated just a little bit and had warm water in the pool.

Trädgården är fantastisk, men inte mycket att skryta med när det gäller blommor. Några undantag finns dock, denna jättevallmo till exempel. Den är så praktfull när den blommar så man bara dånar!

The garden is not much to brag about, when it comes to flower arrangements and such. But there are a few highlights. This for example. Gorgeous.

Ny frisyr / Alice got a hair cut

2009-05-29T15:41:00.000+02:00

Varje gång det var dags för hårtvätt eller borstning blev det bråk och skrik. Så till slut bestämde vi oss för att klippa av det. Trots att det är ursött med långt hår på flickor. Trots att Alice själv bestämt ville ha långt hår. Jag mindes så väl hur det var att vara håröm, så vi bestämde oss för att gå till frisören trots allt. Och så här fin blev hon. Och hon har inte en enda gång klagat eller ångrat sig, jag tror att hon trivs väldigt bra i sitt kortare hår!

Alice doesn't like to brush her hair. And she doesn't like to wash her her. So we decided to cut it. Even though she really didn't want to at first. But this is how pretty she is after the hair cut, and she seems to really like it too. And it's a lot easier at meals - no food in the hair. Or at least a lot less.

Liten pojke / Baby boy

2009-05-29T10:15:00.000+02:00

Alltså Vincent är ju ingen liten pojke, senast vi vägde så var han uppe över 10 kg. Det vägde Alice typ när hon var ett och ett halvt, och Vincent är sju månader. Tjockis, med andra ord. Men en gång i tiden var han så här pyttig. Vilken lite sötnos, här var han väl en månad eller så i sjalen på mammas mage.

Vince isn't small baby by any means. Last time we went to check he was over 10 kilos. Alice didn't pass 10 kilos until she was aout one and a half, and Vincent is only seven months. A little fat baby. But once he was small. This picture is from when he was about one month, in a ring sling on mummys stomach.

Picnic på Rösaring

2009-05-24T11:37:00.000+02:00

Ritar på uppfarten / Drawing in the driveway

2009-04-26T20:39:00.000+02:00

Värmen har äntligen kommit, och då får bilen flytta på sig och ge plats för lite kreativitet på uppfarten. Det är förstås mamma som ritat de flesta figurerna, fullt så bra ritar inte Alice ännu. Men skoj var det.

Finally spring has brought warmth to our northern hemisphere, and so the car had to move out of our driveway and leave room for some creative drawing. Well, Alice didn't really draw all that, mom helped, but it was still a lot of fun.

Dagens Vincent / Vincent today

2009-04-18T21:45:00.000+02:00

Finaste killen, med finaste blå ögonen i hemsydd (och lite konstig) mössa. Men den matchar presenttröjan från Cicci!

Mom made the hat, but it's a bit wierd. It matches the sweater from Cicci, though!

Sitter själv! Korta stunder, men ändå.

Sitting all by him self! Only moments, but still.

Glad påsk i efterskott / Belated happy easter

2009-04-17T14:04:00.000+02:00

Önskar familjen T
Love from the T family

Påsk / Easter

2009-04-06T23:21:00.000+02:00

Idag fixade jag och Alice påskris med fjädrar som Alice valt själv på Spånga bosättning, och ris som vi klippt i trädgården. Syren och äpple, vi får väl se om det blir några blad av det inom överskådlig tid. Det var pyssligt att sätta fast fjädrarna tyckte Alice, men kul.

Alice and I decorated for Easter today. Alice chose the feathers. They were tricky to fasten though.

Så här blev det. Väldigt stort, vi får kanske trimma riset lite så småningom. Men fint. :D

The finished result.

En liten fågel i riset också.

A little bird too.

Och så här glad kan man vara när man sitter på pottan! Speciellt när man är stor och stark och kan sitta alldeles själv!

And this is how happy Vincent is on the potty. He sits there all by him self now!

Babysim / Swimming

2009-04-01T16:54:00.000+02:00

Johanna och Vincent går på babysim en gång i veckan på Stockholms simskola. Vincent gillar att vara i vattnet och är snabb på att ta till sig nya saker, som att sparka sig framåt i en simring. Kul är det för både mamma och barn. Dessutom har vi en riktigt skärpt pedagog, Mia, som med enkla medel förmedlar de där små små tricken som gör hela skillnaden. Vi var nöjda när vi babysimmade med Alice också, men det här är ännu bättre.

Johanna and Vincent go swimming once a week. Vincent really likes the water, and we both enjoy going, especially since our teacher is really great. She makes it so simple, yet her little "tricks" make all the difference in grasping new moves in the water.

Lite allt möjligt från vardagen / Everyday pictures

2009-03-26T22:07:00.000+01:00

Så här glada blir barnen när de får sitta i pappas knä. Gos!

This is how happy the kids are when sitting on dads lap. Nice!

Mamma kom, tomten är i badet. Neeeee, det var ju bara Alice!

Come here, mummy, Santa's in the bath tub. Nooooo, it's just Alice!

Finaste Vincent i fina, mjuka kläderna från Halvar och Gittan, hela vägen från Italien. Tack!

Vincent in his gorgeous, soft outfit from Halvar and Gittan, all the way from Italy. Thanks!

Bebis på pottan / Baby on the potty

2009-03-20T16:53:00.000+01:00

Vincent 4,5 mån sitter på pottan. Ett skämt? Nej verkligen inte. Vincent har fått kissa och bajsa i handfatet ända sen han föddes, nu börjar han dock bli TUNG så det var dags att plocka fram pottan.

Det här kallas EC, eller Elimination Communication (eller toakommunikation mm, det finns många benämningar), och grundprincipen är att barn kommunicerar från det att de föds. De talar ju om när de är hungriga och trötta, det är alla överens om, genom att gråta, skrika, grymta, slicka sig om munnen osv. Jag tror också att bebisar talar om när de behöver göra ifrån sig. Det är bara det att vi inte är mottagliga för signalerna, för vi är så vana vid att sätta på en blöja och sen inte fundera så mycket mer på det.

För det första: ja, han har blöja på sig för det mesta (allra helst mammas hemmasydda, men det är ett annat inlägg). Men i samband med varje blöjbyte så erbjuder vi också möjligheten att få kissa och bajsa. Och kissar gör han nästan alltid. Det känns skönt att veta att blöjan då kommer att vara torr lite längre. Ibland är den till och med torr sedan förra blöjbytet. Ibland vet man att han kommer att kissa. Han kissar garanterat direkt på morgonen, och efter att han sovit på dagen. Han kissar också typ en halvtimme efter att han har ammat. Så då är det ju smidigt att kunna fånga det i potta eller handfat.

Det började med att vi gjorde en speciell signal (ksssssssss) när han ändå kissade, det händer ju ganska ofta att ett litet barn kissar när man tar av blöjan på skötbordet. Nästa steg var att hålla honom över handfatet och göra samma signal. Och då kom kisset, som ingenting. Det är inte magi, det är inte konstigt, det är inte ens svårt.

Och när det gäller bajset är det oftast ganska lätt att se när det är på gång. Vincent börjar skruva på sig på ett speciellt sätt, och så blir han liksom tyst och koncentrerad. Så där som man kan se på lite större barn också, att nu är han på gång att bajsa. Det funkar inte alltid, men jag skulle säga att drygt 50% av alla gångerna så fångar vi bajset i potta eller handfat (han är fortfarande lite, lite skeptisk till pottan) utan att det kommer något i blöjan. Några tydliga kissignaler har vi inte upptäckt, däremot händer det att han är omotiverat gnällig, och ofta blir han glad igen om han får kissa.

Vi är inte renläriga, det handlar verkligen inte om att göra det svårt för sig genom att springa på toa stup i kvarten, det är rätt behändigt med blöja också. Snarare handlar det om att göra det lätt för sig. Fatta hur skönt det är att kunna torka rumpan med lite papper istället för att byta en kladdig bajsblöja? Alla som har barn vet vad jag menar...

Vincent är helt och hållet med på noterna, och verkar tycka att det är både skönt och roligt att få göra ifrån sig någon annan stans än blöjan.

Vill du veta mer? Läs mer hos EC Sweden.

Vincent on the potty. No, it's not a joke, it's not a trick. We've simply been letting him do his business over the sink or in the potty ever since he was born. It's called Elimination Communication, or EC for short, and the basic principle is that babies communicate. They tell us when they are hungry, when they are tired and even when they need to go. However, in our society, we are so used to putting on a diaper and then not think about it.

Sure we use diapers on Vincent, but every diaperchange we also offer him a chance to empty himself. And it really works.

I know a lot of people think that it's tricky or hard or complicated, but it's not. It's really the simplest thing in the world. I just don't understand why every parent doesn't do this!

Alice skriver sitt namn! Alice writes her name!

2009-03-20T15:17:00.000+01:00

I onsdags var det födelsedagskalas hemma hos farmor som fyllde 97 år! När det var dags att skriva i gästboken så ritade Alice sitt vanliga spagettikludd (förstå mig rätt, hon ritar jättefint, men det är ju inte direkt figurativt). Så sa jag, halvt på skoj, att hon skulle skriva sitt namn också, så att farmor Liidi skulle veta vem som ritat. Och så gjorde hon det!

Last wednesday it was my grandmother Liidias 97th birthday which we celebrated at her place. When it was time to write something in the guestbook we all did, including Alice. She made a drawing and then I half jokingly asked Alice to write her name as well. And she did!

Farmor Liidi med alla barnbarnsbarnen, Vincent i knät, Leo, Oliver och Alice.

My grandmother Liidia with her grand grand children: Vincent on her lap, Leo, Oliver and Alice.

Och så en bonusbild på fina söta och alldeles pinfärska Ebba som vi äntligen fick träffa förra helgen. Grattis till mamma Sara och pappa Andreas - hon är en riktig liten sötnos!

A week ago we visited brand new baby Ebba, and she's just adorable. Congrats to Sara and Andreas!

Underbara Gotland/Wonderful Gotland

2009-03-09T19:46:00.000+01:00

Vincent och jag var på Gotland och besökte min kära vän Susanne och hennes familj. Susanne har en son som är bara några veckor äldre än Vincent - så mammorna hoppas ju förstås att de två blir såta vänner.

Besöket inkluderade massor av välbehövligt tjejsnack, promenader i Visby, hemlagad pasta och ytterligare promenader längs med havet. Som man säger: vockert som ena ko på ena tövla.

Vincent and I went to visit my dear friend Susanne and her family. They live on Gotland which is Sweden's largest island, and, in my opinion, one of the most beautiful places on earth. Susanne has a son who is merely weeks older than Vincent, so the mothers are naturally hoping that the boys will be the best of friends.

Lite återblick till fjällen

2009-03-09T19:17:00.000+01:00

Hittade ytterligare några bilder från fjällresan - visst ser det härligt ut?

Dagens Vincent

2009-03-01T19:54:00.001+01:00

Hallå, vart tog vår lilla bebis vägen?

Hey, who stole our little baby?

Kryptränar. Kolla in de där blåa blåa ögonen! Nu kan ju ögonfärgen hos bebisar förändras, men vid sex månader brukar den vara rätt stabil. Vi hoppas att han får behålla sina blåa ögon, men att han inte krossar alltför många hjärtan med den där blicken.

Learning how to crawl. Look at those blue blue eyes! They say kids eye color normally doesn't change after 6 months of age. We're hoping he gets to keep those blue eyes, but we're also hoping he won't break too many hearts with that gaze.

Griper efter och tar tag i leksakerna i babygymet! Om han kan så för han också allt han får tag i till munnen, allra helst mammas och pappas händer, eller syrrans hår. Det gillar syrran inte!

He's gripping things now, and likes to put everything he can get his hands on in his mouth. Like mum's and dad's hands, or his sisters hair. Not so appreciatet by sister.

Fast å andra sidan... Han är ju fortfarande vår lilla bebis. Här tar han en liten powernap på golvet. Visst är han söt i "lusekofte-bodyn" han fick av farmor och farfar i julklapp? Tack Jan och Karin!

But then again, he's still our little baby. Taking a nap on the floor. Isn't he adorable in the "louse sweater body" his grandparents (Johan's mum and dad) gave him for christmas? Thank you Jan and Karin!

Tävlingsdags!

2009-02-28T21:01:00.001+01:00

"Jag tävlar om ett presentkort värde 300:- hos Gröna Grodan på Marias Blogg
Tävla HÄR du oxå"

Det här med syskonbilder / Pictures

2009-02-20T21:43:00.000+01:00

Alltså det här med syskonbilder... Jag kan liksom inte få nog av dem. Mina fina fina barn!

Alice älskar att ta hand om och roa sin lillebror, hon gör grimaser och pratar med honom och vill gärna hjälpa till med både det ena och andra. Syskonsvartsjukan är ett minne blott. Tack och lov! Och Vincent abgudar redan sin storasyster, skrattar och ler när hon leker med honom. Det är bedårande att se.

I can't get enough of pictures of my two kids together. Aren't they gorgeous?

Alice loves her little brother and likes to make faces and talk to him all the time. She likes to help take care of him. She was jelous of him before, but no more, thank God. And Vincent adores his big sister, he laughs and smiles when she plays with him. It is just wonderful to se.

Fler fjällbilder * More pics

2009-02-06T09:57:00.000+01:00

Klicka på länken nedan för fler fjällbilder

Klick on the link below for more pictures from our skiing trip.

http://picasaweb.google.com/toomas.tuulse/TanndalenHamra?authkey=d-YRxSdT444#

Fjällsemester / Going skiing

2009-02-04T17:27:00.000+01:00

Vi är på fjällsemester hela ligan, dvs mormor och morfar, morbror Jofes och Tora och så vi. En mysig liten fjällstuga med bastu, öppen spis och massor av furu. Precis som det skall vara med andra ord.

Det är rejält kallt, på morgonkvisten närmare 20 minusgrader, men också väldigt vackert. Vi har haft några dagar med strålande solsken men också lite mulet och snö. Lite utförsåkning och lite längdåkning har det blivit och så lite pulka. Och så lappen förstås. Lapin (eller Lappen som det också kan stavas) är en tradition i familjen T, ett kortspel som kan avgöra livets alla stora frågor. Exempelvis vem som är "The true disciple of Gunde Svan" eller vem som äger Stockholms innerstad.

The whole clan has gone skiing. We have a cute cabin way in the north of Sweden (550 km from Stockholm), with a sauna, a fireplace and the manditory amount of pine wood. If you have ever been skiing in Sweden you know the type.

It's really very cold, close to 20 degrees below zero (Celsius that is, that would be around 4 degrees below zero in Fahrenheit) in the morning. Warmer in the afternoon. We've done some cross country skiing and some downhill skiing and we've been playing Lapin (or Lappen as it is also known). For those of you not familiar with Lapin suffice it to say that it is a very important tradition in this family, and that this card game can decide very important questions, such as who is "The true Disciple of Gunde Svan" or who owns the entire Stockholm down town.

All in all, we are having a very good time.

Hela klanen samlad vid Lapin-bordet
The whole clan at the Lapin table.

Även Vincent fick åka några varv i barnbacken på mormors mage (mamma var bara lite nervös...)

Even Vincent got to go skiing in the children's slope strapped to grandma (his mum only a little bit nervous...).

Syskon/brother and sister

2009-01-28T10:28:00.000+01:00

Det är inte klokt hur fort tiden går. Vincent är redan tre månader och växer så att man nästan ser det från dag till dag. Han har en helt annan tillväxtkurva än vad hans räka till syster hade. Vi får kalla honom lille Buddha. Vid tre månade vägde han 6,8 kg. Vid samma ålder vägde Alice precis 5,8 kg, men var nästan lika lång! Igår fick han första vaccinationssprutan, så nu är han lite spak, men tar det bra.

Alice har slutat med napp. Det är något vi pratat om länge, och vi gjorde faktiskt ett försök vid treårsdagen, men så kom ju lillebror och ställde till det lite. Men nu går det bättre. Hon sörjer nappen, helt klart, men hon är tapper. Och hon ska köpa en pippiservis för de avlagda napparna, så hon har en stark målbild att ta till när det känns jobbigt.

I can't believe how fast time passes. Vincent is tr´hree months old and growing. He's of a completely different build compared to Alice, who was very much smaller at the same age (a whole kilo lighter actually).

Alice has laid off her pacifyers now. We've talked about it for quite some time, and actually tried taking them away when sho had her third birthday. But then Vince was born just a few days later and that kind of messed things up. This time around she's doing really well, I know she misses her pacifyers, but she's really brave and we told her she gets to go to the toy store and pick something in exchange for the pacifyers.

Lite bilder från jul/christmas pics

2009-01-17T20:46:00.000+01:00

Äntligen har vi fått tag i laddaren till kameran och kan lägga upp julbilderna.
Finally some pictures from christmas.

Det är något alldeles speciellt med levande ljus i granen. Visst, det går inte att ha den tänd mer än vid några speciella tillfällen när man har full koll, men när man väl tänder granen är det helt magiskt!

We have real candles in our christmas tree, which is of course a hazard and we need to be extremely careful. We only light the candles at a couple of occations, but when we do light them it's pure magic! Talk about christmas spirit.

Julaftonsfrukost med risgrynsgröt och levande ljus. Vi firade hos mormor och morfar, tillsammans med morbror Jofes och gammelfarmor Liidi.

Och så sann syskonkärlek.

Breakfast on the morning of christmas eve (which sounds really wierd in English, but still). Traditional rice porridge and lots of candles.

Brother and sister really connecting.

Alice fina julklänning från mormor Myrna och morfar Bill på Hawaii. Så fin så fin! Alice kallade den för sin prinsessklänning!

Alice's beautiful christmas dress from Hawaiian grandparents Myrna and Bill. Thank you, it's gorgeous! Alice called it her princess dess!

Vincent och mormor.
Vincent and his grandmother.

Alice och morbror Jofes dekorerar pepparkakshuset.

Alice and uncle "Jofes" decorating the ginger bread house.

Gott nytt år.... lite i efterskott!

2009-01-09T22:50:00.000+01:00

Vi har haft en mycket trevlig jul och ett trevligt nyår. Så trevligt att vi inte har haft varken tid eller ork att uppdatera bloggen. Jag tänker inte heller ge något nyårslöfte om att göra det oftare, det får bli som det blir helt enkelt ;)

Här kommer i alla fall några bilder på Alice som visar Vincent vad en lucia är. Hon är nu världens gulligaste storasyster som gärna pussar och kramar sin lillebror i tid och otid (både lagom och lite hårdhänt emellanåt, men det är i alla fall sällan slag och sparkar och nyp numera). Häromdagen så skulle hon viska något i örat på honom:

Jag älskar dig. Jag älskar mig själv.

Och så tittade hon på mig och sa:

Jag älskar mig själv så häääär mycket! (Sträcker ut armarna så långt hon kan). Och jag älskar Vincent så här mycket. (Sätter händerna en liten bit ifrån varandra).

Det här är ett lucialjus och en luciakrona.

Det här är en luciakrona.

Och så världens finaste tjej som gungar på annandagen hemma hos farmor och farfar.

Alla bilderna i detta inlägg är tagna av morfar Toomas!

God jul och gott nytt år!

2008-12-23T14:13:00.000+01:00

Kära vänner,

Julen närmar sig återigen med stormsteg, 2008 börjar lida mot sitt slut och det är dags att summera året som gått i form av en julhälsning.

Vid den här tiden förra året var vi precis nyinflyttade i vårt hus. Väggarna var kala och garaget fullt av flyttkartonger. Vi upptäckte (med lite hjälp) att vi hade julrosor i trädgården och väntade med spänning på våren för att se vad som mer rymdes i rabatter och planeringar. Nu har det gått ett år och väggarna är fortfarande i stor utsträckning kala och det står fortfarande kartonger i garaget om än något färre. Vad gäller trädgården så gick vi (eller framför allt Johanna) ut hårt med stora visioner om prunkande rabatter, blomster och egenodlade grönsaker. I ett närliggande industriområde lyckades vi få några pallkragar som fylldes med jordgubbsplantor, ärtor, rädisor, morötter och så blommor. Jordgubbsplantorna åt rådjuren upp. Ärtorna med. Morötterna blev väl fingerstora framåt oktober, purjolöken måste vi ha förväxlat med gräslök. Rädisorna var nog det som gav bäst skörd. Sen blev det ju förstås en del ringblommor och blåklint som gav fägring. Tja, det här med trädgård var visst inte vår starka sida. Men till nästa år skall vi i alla fall sätta nät över jordgubbarna och hoppas att de får vara i fred, och sen nöjer vi oss nog med blomster. Inne i huset har våra visioner fått lite bättre utdelning i form av ett helt nytt badrum, en braskamin och ett nytt uppvärmningssystem.

2008 var också året då vi gick från att vara tre i familjen till att bli fyra. Alice fick bli storasyster i oktober då lillebror Vincent föddes. Han missade storasysters födelsedag med fyra dagar – så barnen får i alla fall varsin födelsedag, om än inom loppet av samma vecka. Tja, vi tänkte ju att ungefär tre år skulle vara ungefär lagom avstånd mellan syskonen. Vincent är förstås en liten prins, och storasyster är oftast snäll mot brorsan. Efter en viss period av svartsjuka och diverse tjuvnyp. Men det kanske man måste räkna med? Vincent är bara två månader gammal, men känns redan som en helt självklar medlem i vår familj. Han är en riktig liten Buddha, som växer så det knakar med härliga valkar på låren, och sover mest hela tiden.

Alice fick förstås byta förskola när vi flyttade, men först fick hon en tillfällig plats på en förskola som i ärlighetens namn inte var stort mycket mer än ”barnförvaring”. Inget roligt alls. Så när Alice fick plats på förskolan Solgården bara 100 meter hemifrån var vi själaglada. I augusti började hon på avdelningen Savannen, med fantastiska pedagoger, hemlagad mat, stor gård och massor av härliga kompisar. Nu längtar hon till dagis, ofta vill hon ta med sig alla sina fina saker till dagis för att visa kompisarna och fröknarna. Bästa kompisen på dagis heter Irma, som är precis lika gammal och fyller år bara två dagar efter Alice.

Johan började på nytt jobb i mars, som produktchef på SEB. Han jobbar i Rissne så det är väldigt nära hem.

Johanna fick före sommaren en fast tjänst på sitt jobb som gymnasielärare på JENSEN gymnasium. Hon har under året fått gå en coachutbildning via jobbet och har dessutom fått undervisa mer och mer i Mental träning (förutom Företagsekonomi som hon också undervisar i). Dessutom har hon fått vara med och utveckla själva kursen Mental träning vilket har varit otroligt givande och utvecklande. Nu är hon föräldraledig ett år framöver, men senast nu i dagarna fick hon en hälsning av en tidigare elev som saknade henne och hennes coaching – då är det roligt att vara lärare!

Inför nästa år har vi ännu inte så mycket planer, mer än att vi måste lägga om taket. Hantverkarna som renoverade badrummet hjälpte oss också med nya hängrännor. Efter det så frågade de i förbigående om huset hade stått tomt innan vi flyttade in, med tanke på vilket skick taket var i…. Så det känns som ett måste att göra något åt det. Annars kommer väl livet lunka på som vanligt, dvs nya äventyr varje dag. Vi ser fram emot att få träffa just dig under året under några av dessa äventyr!

Så våra allra varmaste hälsningar till dig och din familj så här i juletider och med en förhoppning om att nästa år bjuder på många härliga upplevelser och överraskningar!

Kram från Johan+na, Alice och Vincent

Vår lucia!

2008-12-15T18:32:00.000+01:00

Här är våran lilla Lucia kvällen innan lussefirandet på dagis. Hon har övat och övat och nu sitter alla sånger helt perfekt.

This is Alice dressed up as "Lucia", it is a traditional Swedish festival on the 13:th of December celebrated on the darkest night of the year to summon the return of the light.

Ivantans tider...

2008-12-11T20:31:00.000+01:00

Elda lite varje dag i väntan på julafton...

Vincent garvar

2008-12-09T13:16:00.001+01:00

Han är fortfarande en sovbebis, men nu har han också börjat skratta. Kolla in skrattgropen (på precis samma ställe som syrran).

English: Vincent still sleeps most of the time, but every now an´d then he wakes up an laughs. Check out the cutest dimple! Incidentally it's in the exact same spot as his sister's dimple.

Årets första snö / First snow

2008-11-27T21:48:00.001+01:00

I helgen kom årets första snö! Vi vaknade på morgonen till ett underbart vitt och fluffigt snötäcke och bestämde oss för att skjuta alla andra planer åt sidan och istället leka i snön. Alice Porsche-kälke fastnade inte på bilf, men ni får föreställa er hur glad hon var i backen. Sen fick vi varm choklad när vi kom in, och hade familje-disco och så kom våra goda, underbara vänner på besök från Gotland. En helt perfekt dag med andra ord!

Det var lite för kallt för snögubbar.

Sen blev det korvgrillning med grannarna.

Gott med varmkorv när man åkt pulka!

Och så dagens äventyr - Alice fick följa med morbror Jofes till Toras jobb och titta på inspelningen av Hotell Kantarell! Här är Marimba, Tora och Alice! Spännande oclite lite läskigt...

English: This year's first snow came this week end. All white an fluffy and perfect for playing. Then we had a barbeque in the driveway.
Last picture: Alice got to visit Josef's girlfriend Tora at work. She work's at TV doing a children's show where one of the characters is a bumble bee called Marimba. Very exciting!

Fotomodell i ny tröja

2008-11-17T15:16:00.000+01:00

I lördags hade vi kompisar på besök som kom med den här söta tröjan i present till Vincent. Han har dock ärvt sin pappas lång-skånk-armar, förutom att han växer så det knakar, så den var redan lite kort i ärmarna. Idag var vi och bytte till en större storlek, så att han kan ha den ett tag till. Tack till S & Co för den fina tröjan!

This shirt was a present for Vincent from some friends of ours - isn't it cute?

Sjalmys och fårskinnsmys

2008-11-13T19:19:00.000+01:00

Gissa om mormor är nöjd när hon får bära Vincent i sjalen!

English: a very proud grandmother with Vincent in a babywrap.

Vincent myser på fårskinnet. Han är grymt lik sin storasyster på den här bilden. Jag skall leta rätt på en bild på henne i samma ålder så får ni se. Han är betydligt större dock, är det för att han är kille?

English: Vincent looks very much like his big sister in this picture. I'll try and find a pic of her the same age so you can see for your self. He's considerably larger though! Is it because he's a boy?

Maskerad på förskolan!

2008-11-13T10:25:00.000+01:00

Idag är det maskerad på förskolan. Temat är djur, och Alice bestämde att hon ville vara ett lejon (hennes avdelning heter Savannen). Så det var bara för mamma och pappa att sätta sig och sy. Kanske ser det lite mer ut som en apa än ett lejon, men vem bryr sig?

English: Today they had a masquerade at Alice's preeschool. She wanted to be a lion, so her dad and mum put together a lion's suit for her. Maybe it looks more like a monkey, but who cases? Not the lion herself, that's for sure. Alice never wanted to take her suit off!

Jag trodde det var brösten!

2008-11-10T10:08:00.000+01:00

Min farmor är 96 år och trots att hon är lite gaggig ibland (dvs pratar bara om samma saker jämt) så är hon väldigt klar i huvudet. För det mesta. När Vincent var ca en vecka gammal tog pappa med sig henne hit för att träffa nya barnbarnsbarnet. När de kliver in i huset så tittar hon på mig och säger något i stil med att jag ser annorlunda ut, men jag funderade inte så mycket med på det, jag hade ju trots allt fött barn och hade ingen mage längre etc.

Efter sisådär fem minuter då vi har stått och pratat så säger hon: nu vill jag se lilla barnet. Aha, säger jag, han är ju här, och drar undan bärsjalen lite så att hon skall se honom bättre. Farmor ramlar nästan i backen av förvåning när hon inser att jag har Vincent på magen i sjal och utbrister:

"Är det barnet? Jag trodde det var brösten!"

Människokött?

2008-11-07T21:19:00.000+01:00

Alice fick följa med farfar till köttbutiken häromdagen. Farfar skulle köpa älgkött till helgen. Alice talade väldigt bestämt om för farfar att det var fel:

"Nej, det är fel farfar, älgar äter inte kött. Vi måste köpa människokött"

Pärlpyssel

2008-11-06T22:08:00.000+01:00

Livet tuffar på i familjen T. Pappa Johan har börjat jobba, och vardagen har börjat för familjen. Alice har drabbats big time av av syskonsvartsjukan och vi andra gör så gott vi kan för att hjälpa henne att hantera det, men det är inte utan att det tär på tålamodet. Vincent är tålig, trots nyp, sparkar och allmänt hårdhänt behandling. Är det så att småsyskon allmänt är tåligare än storasyskon?

Hur som helst så försöker vi att ge henne så mycket enskild vuxentid som möjligt, så att hon inte skall känna att hon alltid får stå åt sidan för lillebror. Idag fick Vincent vara med pappa en stund så att mamma och Alice kunde pyssla med pärlor som hon fick i födelsedagspresent. Det är utan tvekan nya favoritsysslan.

Kolla in den där koncentrationen hos vår prinsessa! "Mamma jag älskar att göra halsband"
(Ignorera trötta mamman bakom)

Och så här blev resultatet. Hon har gjort båda halsbanden helt själv, rätt proffsigt, va?

Och så en ny idolbild på Vincent. Han sover mest hela tiden fortfarande, i alla fall på dagarna. Han vaknar bara för att äta och bajsa lite. På nätterna däremot är han vaken i betydligt större utsträckning, därav den trötta mamman på bilden ovan. Han är bara nöjd om han får sitta upprätt i famnen, det duger inte att ligga ner. Och så skall lampan vara tänd, släcker han börjar han knorra. Behöver jag säga att pappan för tillfället sover i gästrummet?

Vaken Vincent

2008-10-31T20:06:00.001+01:00

Vi har fått en sovbebis. Men ibland är han vaken, en liten stund i morse fick pappa gosa med vaken Vincent. Titta vilka snygga killar!

Han är forttfarande rätt gul tycker jag, men min vän barnsjuksköterskan har övertygat mig om att det inte är någon fara så länge han vaknar för att äta, samt kissar & bajsar ordentligt. Så jag skall väl inte oroa migh antar jag.

Braskamin!

2008-10-29T11:26:00.000+01:00

Nu har vi fått vår braskamin installerad - och gissa om det är mysigt! Kaminen är en helt ny modell från Scanspis, och därför skulle det vara typ oändligt lång leveranstid på den. Men som genom lite magi så lyckades vi få tag på ett utställningsex från Hem och villa-mässan, som vi dessutom fick 20% rabatt på. Inte så illa.

Tanken var ju att vi skulle haft den installerad innan Vincent föddes, men den lille rackaren hade ju så bråttom ut, så det ville sig inte riktigt så. Hade han bara kommit ut på utsatt tid, dvs igår, så hade det faktiskt hunnits med. :)

Nu skall vi grilla marshmallows.

In English: Our recently installed fire place. Now that our Swedish winter is approaching we are looking forward to staying warm with a nice and cozy fire. We had hoped to have it installed before Vincent was born, but he was in such a hurry to come out so we didn't quite manage. So now we can toast marshmallows as well.

Syskonen

2008-10-27T12:10:00.000+01:00

Dagens Vincent

2008-10-20T20:12:00.000+02:00

Och så kan jag inte undanhålla er några alldeles nya bilder på vår son, som skall heta Vincent. Erik Vincent, med Vincent som tilltalsnamn. Erik är ett släktnamn på Johans sida, och Vincent... ja, han kändes som en Vincent hel enkelt.

Ett litet litet öga skymtar som hastigast mellan sovstunderna.

Är han inte vacker? Den gröna filten fick jag i present av mina elever min sista dag på jobbet tillsammans med en matchande skallra. Vilka rara elever jag har!

3-åringen Alice

2008-10-20T14:43:00.000+02:00

Mitt i all uppståndelse kan man nästan glömma bort att vi inte bara haft en födelse i huset utan även en födelsedag. Nu har vi en födelsedag den 14 okt och en den 18 okt. Och kusinfödelsedag den 10. Mycket kalas blir det!

Två rufstjejer öppnar paket. I vår familj får man frukost och presenter på sängen när man fyller år. Ni skulle ha sett Alice min när vi väckte henne med tårta med tre ljus på. Hon som gärna brukar ligga kvar i sängen och morna sig länge, den här morgonen hoppade hon upp. Och så fick hon ett stooort paket med en riddarborg i. Kusin Ville fick en likadan när han fyllde år och Alice blev väldigt förtjust i alla fina figurer: drakar, riddare, hästar. Så Alice fick en precis likadan.

Finaste treåringen på väg till dagis i nya födelsedagsfleecen som farfar kom och levererade tillsammans med ny vinteroverall på födelsedagsmorgonen. Tack tack!

Mormor kom hem från Spanien för några dagar sedan och hade med sig denna flamenco-klänning med tillhörande hårblomma till födelsedagsbarnet.

Det planerade födelsedagskalaset blev lite decimerat, bara en dag efter Vincents födelse orkade mamma och pappa inte riktigt med att ordna stort kalas. Men det räckte till i alla fall, med mormor, morfar, farmor och farfar. Alice hade beställt hallontårta, med sommarens hemplockade hallon från Timmervik.

En liten prins

2008-10-18T13:26:00.000+02:00

Ett barn är fött!

2008-10-18T13:24:00.000+02:00

Kl 03.30 natten till fredag gick vattnet, elva dagar tidigt. Först vid 18.00 på kvällen kom värkarna igång och vid 03.15, nästan precis ett dygn efter att vattnet gått så föddes vår son. 3760 gram och 51 cm. Vi har några namnidéer, men inget bestämt ännu, så ni får vänta.

Våra härliga barnmorskor, Helena och Liisa kom vid niotiden på kvällen.

Helt nyfödd, blå och täckt av massor av fosterfett. Och alldeles alldels underbar.

Dags att väga, och är man hemma så blir det "storkvarianten". 3760 gram, om man kan lita på vågen (som dock verkar lite mer pålitlig än den vi vägde Alice med).

Nu är vi ganska trötta, två nätter med ganska lite sömn och en natts hårt arbete har tagit ut sin rätt. Men vi mår väldigt bra allihop, och lilleman ammar som om han aldrig gjort annat, även om det inte kommer så mycket mjölk ännu.

Fler bilder kommer inom kort.

Klart till slut!

2008-10-11T22:07:00.000+02:00

Ja nu är det klart! Vårt fina fina badrum är klart! Vi njuter i stora drag av det här lyxiga, fräscha, härliga badrummet:
Alice har badat minst en gång varje dag sedan badkaret kom på plats, och det är hon väl värd. Höggravida mamma är väldigt lättad av att slippa springa upp och ner för trapporna för att gå på toaletten tre gånger i kvarten. Pappa tycker att det är skönt att Alice kan tvätta händerna själv efter måltiderna. Bara för att nämna några av de små sakerna som vi njuter av.

Fronten till badkaret skulle egentligen inte dyka upp förrän om någon vecka eller så eftersom den var restnoterad eller hur det nu var, men enligt säljaren på Badrumsgruppen hade IDO prioriterat oss pga allt strul. Samma med sista skåpet som vi fick uppsatt i onsdags. Hur det nu var, om vi blev prioriterade eller inte, så är det grymt skönt att grejerna äntligen är på plats.

Vårt medicinskåp som nästan är som en liten tavla, som en godisbit för ögonen. Visst är det fint? För att inte tala om hur skönt det är att äntligen kunna sortera och hålla koll på alla mediciner och plåster och grejer som tidigare legat utspritt både här och där. Vi hittade till exempel sex flaskor nässpray, fyra påsar med hörselproppar och tre tuber Xylocainsalva (alla oöppnade).

Våra gamla handdukar som visade sig matcha mosaikväggen väldigt bra. Nästan som om det vore planerat. Eller så är det helt enkelt en färg som vi gillar i just badrum. Hur som helst slipper vi köpa nya handdukar.

Hur gör man för att tvinga kameran att fota med blixt? Ja ja, det syns väl i alla fall hur snyggt det är?

2008-10-11T21:53:00.000+02:00

Nästan nästan klart!

2008-09-30T21:32:00.000+02:00

Jag säger som Johan brukar säga: nu står det inte på förrän det dröjer länge... (och med det menar han att nu är det inte långt kvar, fastän det för mina logiksökande öron låter som tvärtom). Hur som helst - nu är badrummet nästan klart!

Lite saker kvar, front till badkaret, ett spegelskåp, handdukstork, all el skall kopplas in. Badrumsgruppen har tabbat sig och hade skickat fel överskåp, ingen front och lite annat. Vi är inte supernöjda med servicen därifrån.

Alice ville genast premiärbada badkaret, som fick med beröm godkänt!

Det saknas som sagt ett spegelskåp, och jag tror att vi fick fel fronter till lådorna i underskåpet. Dessutom är det en mindre skada på det befintliga överskåpet. Det kommer dock inte synas när vi får det sista skåpet på plats.

Allt som allt är vi supernöjda. Det blev till och med bättre än jag hade vågat hoppas. Nu kan bebisen få komma också.

Flyga drake

2008-09-28T21:59:00.000+02:00

För några veckor sedan var vi på "drakfest" med några kompisar. Alice blev såld på konceptet trots att vi inte hade någon egen drake med oss. Så förra helgen fixade vi en drake och åkte ut till Järvafältet på ett eget drakäventyr. Efter en lång helg med badrumsrelaterat arbete (dvs ur Alice perspektiv bara massa urtråkiga grejer) så skämde vi bort henne med en ny drake och muffinsfika.

Det blåste nästan lite för mycket, och den billiga Statoil-draken klarade inte riktigt av vinden utan kraschade ganska snabbt. Men Alice lyckades flyga rätt bra ändå under omständigheterna. Kanske att en längre svans skulle kunna stabilisera det hela lite bättre - Josef vad tror du?

Drakflygartjejen med sin fiskdrake.

Stooor mage - en månad kvar

2008-09-28T21:51:00.001+02:00

Min tigerrandiga mage börjar nå oanade proportioner. Fast, nä, det är inte riktigt sant. Den är faktiskt betydligt mindre än förra gången. Då låg SF-måttet på övre kurvan hela tiden, och nu ligger det strax under medel.

Idag är det hur som helst precis en månad kvar till beräknat datum. Jag jobbar två veckor till och sen skall jag bara vila i två veckor eller så. Om inte bebisen bestämmer sig för att titta ut i förtid.

PS Vi fick igång värmen i huset förresten. I alla fall hjälpligt, det är fortfarande lite skakigt och lite kyligt emellanåt. Men med en braskamin blir det nog alldeles perfekt...

Ett SMS betyder så mycket!

2008-09-27T16:12:00.000+02:00

Igår kom det ett SMS... Nu har alla våra badrumsmöbler och badkaret kommit!!! Lagom till att vi började misströsta och tro att vi inte skulle få badrummet klart innan bebisen kommer.

Så idag hyrde vi återigen släp och hämtde grejer på Badrumsgruppen. Äntligen kan vi komma vidare i badrumsarbetet.

Vi lär återkomma inom kort med ytterligare uppdateringar och bilder på möblerna!

14,5 grader, brrrrr

2008-09-19T14:13:00.000+02:00

Igår kväll upptäckte vi att värmen hade lagt av. I morse när vi vaknade var det 14,5 grader i huset. Vår fina, fina, nya värmepump har fått spel och levererar ingen värme till elementen. Tack och lov fanns det ändå varmvatten. Och med varma duntäcken och hela familjen tillsammans i sängen har vi i alla fall sluppit frysa i natt. Men i morse var det KALLT!

Håll tummarna för att de kan komma och kika på det idag, så att vi inte står utan värme hela helgen!

Badrummet är nu försatt i vänteläge

2008-09-18T20:39:00.000+02:00

Nyss var det familjen som var försatt i vänteläge. Inget annat kunde försiggå under tiden arbetet var som intensivast i badrummet. Nu har vi kommit så långt som det går i badrummet, så nu väntar vi på badrumsmöbler mm istället. Enligt leverantören skylle skåpen komma i slutet på denna vecka (med tanke på att det är fredag imorgon och vi inte har hört något ännu så är det kanske inte troligt) eller i början på nästa.

Under kaklingens gång såg det ut så här.

Här får man en känsla av ungefär hur de olika plattorna ser ut tillsammans. Vi är faktiskt vansinnigt nöjda. För övrigt var det ju ytterligare ett beslut att fatta som jag inte ens hade en tanke på tidigare: fogar! Så när man väl har bestämt sig för färgen på kaklet, och formen, och storleken, och materialet och glansen och allt det där, då skall man också bestämma sig för vilken färg man vill ha på fogen. Och det handlar inte om vitt eller grått heller, utan tusen miljarder olika nyanser av vitt eller grått. Hur som helst tror jag att vi träffade rätt till slut, eller vad tror ni?

Så här ser nu vår fasad åt norr ut, efter att det gamla fönstret satts igen och målats över och det nya fönstret fått fönsterfoder.

Alice nya förskola

2008-09-10T20:46:00.000+02:00

I slutet av augusti fick Alice äntligen börja på sin nya förskola och det var succé från allra första början! Hon liksom bara smälte in in gruppen och knöt an till pedagogerna på en gång.

Igår sade Alice till Johan att hon ville ta med sig Salami (hennes rosa nalle med vita hjärtan) till dagis och visa för J (en av dagisfröknarna).

Johan : Gillar du J?
Alice: Ja, jag gillar bara J.
Johan: Men gillar du inte N, L och M då?
Alice: Jooo, sa Alice. Jag gillar alla.
Johan: Gillar du ditt nya dagis?
Alice: Ja! Då längtar jag till mitt dagis.

Sånt är som ljuv musik för oroliga föräldraöron. Föräldrar som själva är stressade över dagisbyten och rörig badrumsinredning och kommande syskon och allt. Då känns det skönt att åtminstonde den biten fungerar.

Cyklar till dagis! (På vägen hem brukar mamma eller pappa få bära cykeln sista biten, för då är det lite uppförsbacke).

Pysslar med pärlor och annat skoj.

Dagisdockan som mamma Johanna fick sy under inskolningen. Den används vid sångstunder ("Dansa min docka") och när barnen skall få välja aktiviteter mm.

Badrummet ändrar skepnad!

2008-09-10T20:12:00.000+02:00

Nu är badrumsrenoveringen igång på allvar. Många, om än inte alla, beslut är fattade. Kvarstår bland annat toalettstol och diverse småsaker som krokar och sånt, men det är inte så bråttom. Dessutom måste vi beställa ett badkar, men det kan vi inte göra ännu, eftersom vi inte vet vilket mått vi landar på efter alla spånplatttor, gipsskivor kakel och klinker etc.

Före: Så här såg det ut innan vi satte igång. Charmigt eller hur? Det allra roligaste var att man var tvungen att ha fötterna upp på duschkanten när man satt på toaletten, inklämd mellan väggen och handfatet, men in andra ändan av rummet var det alldeles tomt (till vänster där vi hade hylla och pallar). Konstig planering.

Mellanbild 1: Bort med inredning och golv och så ser det ut så här.

Mellanbild 2: Hoppla - ser ni vad som har hänt? Föntstret har bytt plats. Ja, egentligen har vi ju tagit bort det gamla fönstret och satt in ett helt nytt fönster på en ny plats. Det där med fönster var en historia för sig - om du någonsin planerar att byta fönster någonstans så rekommenderar jag dig att vara ute i goooooood tid, det är för det mesta lång leveranstid... Men med lite detektivarbete på Internet (Johan är en hjälte) så hittade vi faktiskt en site som skeppade detta fina fönster till oss inom 24 timmar.

Nuläget: Tja, det är svårt att se vad som egentligen har hänt, men så här ser det ut nu. Förutom rivning och fönsterplacering så är all el dragen, vatten och avlopp är omdraget, det har kommit upp gipsplattor på väggarna, spånplatta och gips på golvet mm. Efter att bilden togs har det också lagts på primer och fuktspärr. Så nu är det ytterligare ett lager fuktspärr som skall på och sen är det klart att lägga värmegolv och kakel/klinker.

Vi hoppas att vi kommer att kunna sova gott i natt, för nu luktar det rätt myko av fuktspärren... Vi får väl se om det hjälper eller stjälper nattsömnen. *skratt*

Fortsättning följer.

Maguppdatering

2008-09-04T20:34:00.000+02:00

Äntligen kommer en färsk magbild. Jag börjar så smått känna mig väldigt stor. Men besöket hos barnmorskan idag visade att magen ligger strax under normalkurvan (med Alice låg jag på övre kurvan hela tiden). Allt såg för övrigt bra ut och bebisen ligger med huvudet nedåt precis som den skall. Jag är nu i vecka 32 och bebisen är beräknad till den 28 oktober.

Tänk - där inne ligger vår lilla bebis! Häftigt va?

Badrumsrenovering...

2008-09-03T13:20:00.001+02:00

Vi står i begrepp att inleda vår efterlängtade badrumsrenovering. Rörmokaren har redan varit hemma hos oss och pluggat igen, så nu kan vi inte använda badrummet på ett tag (tur att vi har badkar och toa i källaren, och extra toalett på övervåningen!). På söndag smäller det på riktigt för då kommer hantverkarna och börjar riva!

Det är minst sagt blandade känslor kring denna renovering. Å ena sidan längtar vi efter att få det fint och fräscht och funktionellt i badrummet, men å andra sidan är det så vansinnigt mycket jobb. Inte minst alla dessa beslut som skall fattas, jag slår vad om att jag kommer att bli gråhårig i förtid. Ta bara det här med kakel och klinker, man ska inte bara bestämma vilka färger man vill ha på grejerna, nästa steg är att bestämma vilket format det skall vara på kakelplattorna, ska de vara rektangulära eller kvadratiska? Eller kanske till och med runda? Skall de vara små eller stora? Det finns allt från 2 cm till 50 cm plattor att använda. Och som om det inte vore nog så måste man också besluta sig för om man vill ha matta eller blanka plattor, eller kanske blanka med lite vågmönster…

Badrumsmöbler sen då - visste ni att en stackars badrumskommod kan kosta lika mycket som en designad italiensk soffa? Badkar – vilken storlek skall man ha? Skall det vara rektangulärt eller lite rundat längs med långsidan? Skall det vara ett helt vanligt badkar eller skall vi ha bubblor? Och om vi skall ha med bubbel – skall det då vara luftbubblor och jetstrålar, eller bara det ena eller andra? Toaletten, skall den vara vägghängd eller stå på golvet? Golvvärme, skall det vara elburet eller vattenburet? Samma med handdukstork. Fönstret skall flyttas, men vilket format skall det vara? Kanske ett runt fönster, men vad är det då för leveranstid? Och dörren, när vi ändå är igång, skall vi kanske hänga om den så att den öppnas utåt istället, så kanske badrummet känns lite större? Eller ska vi kanske byta ut den när vi ändå håller på?

Det är inte det lättaste det här, men samtidigt är det roligt. Och en sak har vi faktiskt bestämt oss för, nämligen vad vi skall ha för kakel. Hurra! Ett beslut avklarat!

På väggarna: vitt, blankt med lite vågig yta, 20X30 cm

Turkos glasmosaik, på en fondvägg bakom badkaret

Inte exakt denna, men ganska lik på golvet, gråsvart 10X10 cm.

Fortsättning följer!

Magen växer

2008-09-01T20:20:00.000+02:00

Magbilder har efterfrågats. Vi har varit dåliga på att fota, men här kommer i alla fall en bild där magen är med :)

Bilden är tagen på Lena och Mattias bröllop för två veckor sedan, eller är det redan tre? Hur som helst, så här snygga var vi då alla tre. Alice fick vara hos mormor och morfar.

Alice nya kompis

2008-08-26T09:30:00.000+02:00

Tvärs över gatan bor Alice nya kompis Luka. Så här söta är de när de gungar i hängmattestolen.

Numera vill Alice åka ut och cykla så fort hon kommer åt, och ofelbart skall hon cykla bort till Luka...

Ny värmepanna

2008-08-18T20:58:00.000+02:00

Detta är en speciell hälsning till Ingeli som tycker att vi är dåliga på att uppdatera bloggen, allra helst med bilder från huset. Så, here's to you Ingeli!

Vi har bytt ut vår oljepanna från 60-talet mot en luft-vatten-värmepump. Resultat: ca 2.500 kg mindre utsläpp av koldioxid/år, och flera kvadratmeter mer förvaringsyta. Och så är sparkontot tömt. Men det var det lätt värt.

Före: Den gamla oljepannan - en stor och mystisk sak som vi i ärlighetens namn var lite rädda för. Hur gör man (ingen som helst aning)? Vad händer om oljan tar slut (det säger *pang* och så luktar det olja i hela huset och man oroar sig lite för att det egentligen är något som är väldigt väldigt fel)? Hur justerar man inställningarna för elpatronen (återigen - ingen aning, men vi lyckades få varmvatten i alla fall, så helt fel ute var vi väl inte)? Hur mycket kan oljepriset gå upp innan vi måste sälja huset och flytta (vi bestämde oss för att inte ta reda på det svaret)?

Efter: Den nya pannan och varmvattenberedaren (300l). Snyggt eller hur? Vi har dessuom fått ungefär 50.000 sidor instruktionsbok inklusive felsökningskoder. Plus att det finns en digital display som berättar precis vad man skall göra. Och funkar inte det så har vi telefonnumret till rörmokaren som installerade alltihop. Så nu känner vi oss trygga. Och ca 100 papp fattigare.

Före: Så här såg den gamla oljetanken ut. Min make (som borde blivit deckarförfattare istället) kom med några väldigt intressanta och makabra teorier kring vad som skulle kunna rymmas i den där. Men såvitt vi vet hittades inga lik, och inte så mycket annat av intresse heller, när de demonterade tanken.

Efter: Och nu är den borta. Lite färg och några förvaringshyllor så kommer ingen någonsin att ana att den någonsin funnits där. Tada!

Hemma igen

2008-07-30T21:16:00.000+02:00

Nu har vi kommit hem från en härlig sommarsemester i Timmervik (med utflykter till Smögen och Köpenhamn). Vi återkommer med fler bilder och berättelser, men just nu får ni hålla till godo med denna härliga sommartjej. Det är precis lika roligt att leka med cyklopet på land som att snorkla...!