Syskon/brother and sister

Det är inte klokt hur fort tiden går. Vincent är redan tre månader och växer så att man nästan ser det från dag till dag. Han har en helt annan tillväxtkurva än vad hans räka till syster hade. Vi får kalla honom lille Buddha. Vid tre månade vägde han 6,8 kg. Vid samma ålder vägde Alice precis 5,8 kg, men var nästan lika lång! Igår fick han första vaccinationssprutan, så nu är han lite spak, men tar det bra.

Alice har slutat med napp. Det är något vi pratat om länge, och vi gjorde faktiskt ett försök vid treårsdagen, men så kom ju lillebror och ställde till det lite. Men nu går det bättre. Hon sörjer nappen, helt klart, men hon är tapper. Och hon ska köpa en pippiservis för de avlagda napparna, så hon har en stark målbild att ta till när det känns jobbigt.

I can't believe how fast time passes. Vincent is tr´hree months old and growing. He's of a completely different build compared to Alice, who was very much smaller at the same age (a whole kilo lighter actually).

Alice has laid off her pacifyers now. We've talked about it for quite some time, and actually tried taking them away when sho had her third birthday. But then Vince was born just a few days later and that kind of messed things up. This time around she's doing really well, I know she misses her pacifyers, but she's really brave and we told her she gets to go to the toy store and pick something in exchange for the pacifyers.

Lite bilder från jul/christmas pics

Äntligen har vi fått tag i laddaren till kameran och kan lägga upp julbilderna.
Finally some pictures from christmas.


Det är något alldeles speciellt med levande ljus i granen. Visst, det går inte att ha den tänd mer än vid några speciella tillfällen när man har full koll, men när man väl tänder granen är det helt magiskt!

We have real candles in our christmas tree, which is of course a hazard and we need to be extremely careful. We only light the candles at a couple of occations, but when we do light them it's pure magic! Talk about christmas spirit.



Julaftonsfrukost med risgrynsgröt och levande ljus. Vi firade hos mormor och morfar, tillsammans med morbror Jofes och gammelfarmor Liidi.

Och så sann syskonkärlek.

Breakfast on the morning of christmas eve (which sounds really wierd in English, but still). Traditional rice porridge and lots of candles.

Brother and sister really connecting.



Alice fina julklänning från mormor Myrna och morfar Bill på Hawaii. Så fin så fin! Alice kallade den för sin prinsessklänning!

Alice's beautiful christmas dress from Hawaiian grandparents Myrna and Bill. Thank you, it's gorgeous! Alice called it her princess dess!



Vincent och mormor.
Vincent and his grandmother.



Alice och morbror Jofes dekorerar pepparkakshuset.

Alice and uncle "Jofes" decorating the ginger bread house.

Gott nytt år.... lite i efterskott!

Vi har haft en mycket trevlig jul och ett trevligt nyår. Så trevligt att vi inte har haft varken tid eller ork att uppdatera bloggen. Jag tänker inte heller ge något nyårslöfte om att göra det oftare, det får bli som det blir helt enkelt ;)

Här kommer i alla fall några bilder på Alice som visar Vincent vad en lucia är. Hon är nu världens gulligaste storasyster som gärna pussar och kramar sin lillebror i tid och otid (både lagom och lite hårdhänt emellanåt, men det är i alla fall sällan slag och sparkar och nyp numera). Häromdagen så skulle hon viska något i örat på honom:

Jag älskar dig. Jag älskar mig själv.

Och så tittade hon på mig och sa:

Jag älskar mig själv så häääär mycket! (Sträcker ut armarna så långt hon kan). Och jag älskar Vincent så här mycket. (Sätter händerna en liten bit ifrån varandra).



Det här är ett lucialjus och en luciakrona.



Det här är en luciakrona.



Och så världens finaste tjej som gungar på annandagen hemma hos farmor och farfar.

Alla bilderna i detta inlägg är tagna av morfar Toomas!