Syskon/brother and sister

Det är inte klokt hur fort tiden går. Vincent är redan tre månader och växer så att man nästan ser det från dag till dag. Han har en helt annan tillväxtkurva än vad hans räka till syster hade. Vi får kalla honom lille Buddha. Vid tre månade vägde han 6,8 kg. Vid samma ålder vägde Alice precis 5,8 kg, men var nästan lika lång! Igår fick han första vaccinationssprutan, så nu är han lite spak, men tar det bra.

Alice har slutat med napp. Det är något vi pratat om länge, och vi gjorde faktiskt ett försök vid treårsdagen, men så kom ju lillebror och ställde till det lite. Men nu går det bättre. Hon sörjer nappen, helt klart, men hon är tapper. Och hon ska köpa en pippiservis för de avlagda napparna, så hon har en stark målbild att ta till när det känns jobbigt.

I can't believe how fast time passes. Vincent is tr´hree months old and growing. He's of a completely different build compared to Alice, who was very much smaller at the same age (a whole kilo lighter actually).

Alice has laid off her pacifyers now. We've talked about it for quite some time, and actually tried taking them away when sho had her third birthday. But then Vince was born just a few days later and that kind of messed things up. This time around she's doing really well, I know she misses her pacifyers, but she's really brave and we told her she gets to go to the toy store and pick something in exchange for the pacifyers.

Lite bilder från jul/christmas pics

Äntligen har vi fått tag i laddaren till kameran och kan lägga upp julbilderna.
Finally some pictures from christmas.


Det är något alldeles speciellt med levande ljus i granen. Visst, det går inte att ha den tänd mer än vid några speciella tillfällen när man har full koll, men när man väl tänder granen är det helt magiskt!

We have real candles in our christmas tree, which is of course a hazard and we need to be extremely careful. We only light the candles at a couple of occations, but when we do light them it's pure magic! Talk about christmas spirit.



Julaftonsfrukost med risgrynsgröt och levande ljus. Vi firade hos mormor och morfar, tillsammans med morbror Jofes och gammelfarmor Liidi.

Och så sann syskonkärlek.

Breakfast on the morning of christmas eve (which sounds really wierd in English, but still). Traditional rice porridge and lots of candles.

Brother and sister really connecting.



Alice fina julklänning från mormor Myrna och morfar Bill på Hawaii. Så fin så fin! Alice kallade den för sin prinsessklänning!

Alice's beautiful christmas dress from Hawaiian grandparents Myrna and Bill. Thank you, it's gorgeous! Alice called it her princess dess!



Vincent och mormor.
Vincent and his grandmother.



Alice och morbror Jofes dekorerar pepparkakshuset.

Alice and uncle "Jofes" decorating the ginger bread house.

Gott nytt år.... lite i efterskott!

Vi har haft en mycket trevlig jul och ett trevligt nyår. Så trevligt att vi inte har haft varken tid eller ork att uppdatera bloggen. Jag tänker inte heller ge något nyårslöfte om att göra det oftare, det får bli som det blir helt enkelt ;)

Här kommer i alla fall några bilder på Alice som visar Vincent vad en lucia är. Hon är nu världens gulligaste storasyster som gärna pussar och kramar sin lillebror i tid och otid (både lagom och lite hårdhänt emellanåt, men det är i alla fall sällan slag och sparkar och nyp numera). Häromdagen så skulle hon viska något i örat på honom:

Jag älskar dig. Jag älskar mig själv.

Och så tittade hon på mig och sa:

Jag älskar mig själv så häääär mycket! (Sträcker ut armarna så långt hon kan). Och jag älskar Vincent så här mycket. (Sätter händerna en liten bit ifrån varandra).



Det här är ett lucialjus och en luciakrona.



Det här är en luciakrona.



Och så världens finaste tjej som gungar på annandagen hemma hos farmor och farfar.

Alla bilderna i detta inlägg är tagna av morfar Toomas!

God jul och gott nytt år!

Kära vänner,

Julen närmar sig återigen med stormsteg, 2008 börjar lida mot sitt slut och det är dags att summera året som gått i form av en julhälsning.

Vid den här tiden förra året var vi precis nyinflyttade i vårt hus. Väggarna var kala och garaget fullt av flyttkartonger. Vi upptäckte (med lite hjälp) att vi hade julrosor i trädgården och väntade med spänning på våren för att se vad som mer rymdes i rabatter och planeringar. Nu har det gått ett år och väggarna är fortfarande i stor utsträckning kala och det står fortfarande kartonger i garaget om än något färre. Vad gäller trädgården så gick vi (eller framför allt Johanna) ut hårt med stora visioner om prunkande rabatter, blomster och egenodlade grönsaker. I ett närliggande industriområde lyckades vi få några pallkragar som fylldes med jordgubbsplantor, ärtor, rädisor, morötter och så blommor. Jordgubbsplantorna åt rådjuren upp. Ärtorna med. Morötterna blev väl fingerstora framåt oktober, purjolöken måste vi ha förväxlat med gräslök. Rädisorna var nog det som gav bäst skörd. Sen blev det ju förstås en del ringblommor och blåklint som gav fägring. Tja, det här med trädgård var visst inte vår starka sida. Men till nästa år skall vi i alla fall sätta nät över jordgubbarna och hoppas att de får vara i fred, och sen nöjer vi oss nog med blomster. Inne i huset har våra visioner fått lite bättre utdelning i form av ett helt nytt badrum, en braskamin och ett nytt uppvärmningssystem.

2008 var också året då vi gick från att vara tre i familjen till att bli fyra. Alice fick bli storasyster i oktober då lillebror Vincent föddes. Han missade storasysters födelsedag med fyra dagar – så barnen får i alla fall varsin födelsedag, om än inom loppet av samma vecka. Tja, vi tänkte ju att ungefär tre år skulle vara ungefär lagom avstånd mellan syskonen. Vincent är förstås en liten prins, och storasyster är oftast snäll mot brorsan. Efter en viss period av svartsjuka och diverse tjuvnyp. Men det kanske man måste räkna med? Vincent är bara två månader gammal, men känns redan som en helt självklar medlem i vår familj. Han är en riktig liten Buddha, som växer så det knakar med härliga valkar på låren, och sover mest hela tiden.

Alice fick förstås byta förskola när vi flyttade, men först fick hon en tillfällig plats på en förskola som i ärlighetens namn inte var stort mycket mer än ”barnförvaring”. Inget roligt alls. Så när Alice fick plats på förskolan Solgården bara 100 meter hemifrån var vi själaglada. I augusti började hon på avdelningen Savannen, med fantastiska pedagoger, hemlagad mat, stor gård och massor av härliga kompisar. Nu längtar hon till dagis, ofta vill hon ta med sig alla sina fina saker till dagis för att visa kompisarna och fröknarna. Bästa kompisen på dagis heter Irma, som är precis lika gammal och fyller år bara två dagar efter Alice.

Johan började på nytt jobb i mars, som produktchef på SEB. Han jobbar i Rissne så det är väldigt nära hem.

Johanna fick före sommaren en fast tjänst på sitt jobb som gymnasielärare på JENSEN gymnasium. Hon har under året fått gå en coachutbildning via jobbet och har dessutom fått undervisa mer och mer i Mental träning (förutom Företagsekonomi som hon också undervisar i). Dessutom har hon fått vara med och utveckla själva kursen Mental träning vilket har varit otroligt givande och utvecklande. Nu är hon föräldraledig ett år framöver, men senast nu i dagarna fick hon en hälsning av en tidigare elev som saknade henne och hennes coaching – då är det roligt att vara lärare!

Inför nästa år har vi ännu inte så mycket planer, mer än att vi måste lägga om taket. Hantverkarna som renoverade badrummet hjälpte oss också med nya hängrännor. Efter det så frågade de i förbigående om huset hade stått tomt innan vi flyttade in, med tanke på vilket skick taket var i…. Så det känns som ett måste att göra något åt det. Annars kommer väl livet lunka på som vanligt, dvs nya äventyr varje dag. Vi ser fram emot att få träffa just dig under året under några av dessa äventyr!

Så våra allra varmaste hälsningar till dig och din familj så här i juletider och med en förhoppning om att nästa år bjuder på många härliga upplevelser och överraskningar!

Kram från Johan+na, Alice och Vincent

Vår lucia!

Här är våran lilla Lucia kvällen innan lussefirandet på dagis. Hon har övat och övat och nu sitter alla sånger helt perfekt.

This is Alice dressed up as "Lucia", it is a traditional Swedish festival on the 13:th of December celebrated on the darkest night of the year to summon the return of the light.

Ivantans tider...

Elda lite varje dag i väntan på julafton...

Vincent garvar

Han är fortfarande en sovbebis, men nu har han också börjat skratta. Kolla in skrattgropen (på precis samma ställe som syrran).



English: Vincent still sleeps most of the time, but every now an´d then he wakes up an laughs. Check out the cutest dimple! Incidentally it's in the exact same spot as his sister's dimple.

Årets första snö / First snow

I helgen kom årets första snö! Vi vaknade på morgonen till ett underbart vitt och fluffigt snötäcke och bestämde oss för att skjuta alla andra planer åt sidan och istället leka i snön. Alice Porsche-kälke fastnade inte på bilf, men ni får föreställa er hur glad hon var i backen. Sen fick vi varm choklad när vi kom in, och hade familje-disco och så kom våra goda, underbara vänner på besök från Gotland. En helt perfekt dag med andra ord!


Det var lite för kallt för snögubbar.



Sen blev det korvgrillning med grannarna.



Gott med varmkorv när man åkt pulka!



Och så dagens äventyr - Alice fick följa med morbror Jofes till Toras jobb och titta på inspelningen av Hotell Kantarell! Här är Marimba, Tora och Alice! Spännande oclite lite läskigt...

English: This year's first snow came this week end. All white an fluffy and perfect for playing. Then we had a barbeque in the driveway.
Last picture: Alice got to visit Josef's girlfriend Tora at work. She work's at TV doing a children's show where one of the characters is a bumble bee called Marimba. Very exciting!

Fotomodell i ny tröja

I lördags hade vi kompisar på besök som kom med den här söta tröjan i present till Vincent. Han har dock ärvt sin pappas lång-skånk-armar, förutom att han växer så det knakar, så den var redan lite kort i ärmarna. Idag var vi och bytte till en större storlek, så att han kan ha den ett tag till. Tack till S & Co för den fina tröjan!



This shirt was a present for Vincent from some friends of ours - isn't it cute?

Sjalmys och fårskinnsmys

Gissa om mormor är nöjd när hon får bära Vincent i sjalen!

English: a very proud grandmother with Vincent in a babywrap.



Vincent myser på fårskinnet. Han är grymt lik sin storasyster på den här bilden. Jag skall leta rätt på en bild på henne i samma ålder så får ni se. Han är betydligt större dock, är det för att han är kille?

English: Vincent looks very much like his big sister in this picture. I'll try and find a pic of her the same age so you can see for your self. He's considerably larger though! Is it because he's a boy?

Maskerad på förskolan!

Idag är det maskerad på förskolan. Temat är djur, och Alice bestämde att hon ville vara ett lejon (hennes avdelning heter Savannen). Så det var bara för mamma och pappa att sätta sig och sy. Kanske ser det lite mer ut som en apa än ett lejon, men vem bryr sig?





English: Today they had a masquerade at Alice's preeschool. She wanted to be a lion, so her dad and mum put together a lion's suit for her. Maybe it looks more like a monkey, but who cases? Not the lion herself, that's for sure. Alice never wanted to take her suit off!

Jag trodde det var brösten!

Min farmor är 96 år och trots att hon är lite gaggig ibland (dvs pratar bara om samma saker jämt) så är hon väldigt klar i huvudet. För det mesta. När Vincent var ca en vecka gammal tog pappa med sig henne hit för att träffa nya barnbarnsbarnet. När de kliver in i huset så tittar hon på mig och säger något i stil med att jag ser annorlunda ut, men jag funderade inte så mycket med på det, jag hade ju trots allt fött barn och hade ingen mage längre etc.

Efter sisådär fem minuter då vi har stått och pratat så säger hon: nu vill jag se lilla barnet. Aha, säger jag, han är ju här, och drar undan bärsjalen lite så att hon skall se honom bättre. Farmor ramlar nästan i backen av förvåning när hon inser att jag har Vincent på magen i sjal och utbrister:

"Är det barnet? Jag trodde det var brösten!"

Människokött?

Alice fick följa med farfar till köttbutiken häromdagen. Farfar skulle köpa älgkött till helgen. Alice talade väldigt bestämt om för farfar att det var fel:

"Nej, det är fel farfar, älgar äter inte kött. Vi måste köpa människokött"

Pärlpyssel

Livet tuffar på i familjen T. Pappa Johan har börjat jobba, och vardagen har börjat för familjen. Alice har drabbats big time av av syskonsvartsjukan och vi andra gör så gott vi kan för att hjälpa henne att hantera det, men det är inte utan att det tär på tålamodet. Vincent är tålig, trots nyp, sparkar och allmänt hårdhänt behandling. Är det så att småsyskon allmänt är tåligare än storasyskon?

Hur som helst så försöker vi att ge henne så mycket enskild vuxentid som möjligt, så att hon inte skall känna att hon alltid får stå åt sidan för lillebror. Idag fick Vincent vara med pappa en stund så att mamma och Alice kunde pyssla med pärlor som hon fick i födelsedagspresent. Det är utan tvekan nya favoritsysslan.



Kolla in den där koncentrationen hos vår prinsessa! "Mamma jag älskar att göra halsband"
(Ignorera trötta mamman bakom)



Och så här blev resultatet. Hon har gjort båda halsbanden helt själv, rätt proffsigt, va?



Och så en ny idolbild på Vincent. Han sover mest hela tiden fortfarande, i alla fall på dagarna. Han vaknar bara för att äta och bajsa lite. På nätterna däremot är han vaken i betydligt större utsträckning, därav den trötta mamman på bilden ovan. Han är bara nöjd om han får sitta upprätt i famnen, det duger inte att ligga ner. Och så skall lampan vara tänd, släcker han börjar han knorra. Behöver jag säga att pappan för tillfället sover i gästrummet?

Vaken Vincent

Vi har fått en sovbebis. Men ibland är han vaken, en liten stund i morse fick pappa gosa med vaken Vincent. Titta vilka snygga killar!



Han är forttfarande rätt gul tycker jag, men min vän barnsjuksköterskan har övertygat mig om att det inte är någon fara så länge han vaknar för att äta, samt kissar & bajsar ordentligt. Så jag skall väl inte oroa migh antar jag.

Braskamin!

Nu har vi fått vår braskamin installerad - och gissa om det är mysigt! Kaminen är en helt ny modell från Scanspis, och därför skulle det vara typ oändligt lång leveranstid på den. Men som genom lite magi så lyckades vi få tag på ett utställningsex från Hem och villa-mässan, som vi dessutom fick 20% rabatt på. Inte så illa.

Tanken var ju att vi skulle haft den installerad innan Vincent föddes, men den lille rackaren hade ju så bråttom ut, så det ville sig inte riktigt så. Hade han bara kommit ut på utsatt tid, dvs igår, så hade det faktiskt hunnits med. :)

Nu skall vi grilla marshmallows.



In English: Our recently installed fire place. Now that our Swedish winter is approaching we are looking forward to staying warm with a nice and cozy fire. We had hoped to have it installed before Vincent was born, but he was in such a hurry to come out so we didn't quite manage. So now we can toast marshmallows as well.

Syskonen

Dagens Vincent

Och så kan jag inte undanhålla er några alldeles nya bilder på vår son, som skall heta Vincent. Erik Vincent, med Vincent som tilltalsnamn. Erik är ett släktnamn på Johans sida, och Vincent... ja, han kändes som en Vincent hel enkelt.



Ett litet litet öga skymtar som hastigast mellan sovstunderna.



Är han inte vacker? Den gröna filten fick jag i present av mina elever min sista dag på jobbet tillsammans med en matchande skallra. Vilka rara elever jag har!

3-åringen Alice

Mitt i all uppståndelse kan man nästan glömma bort att vi inte bara haft en födelse i huset utan även en födelsedag. Nu har vi en födelsedag den 14 okt och en den 18 okt. Och kusinfödelsedag den 10. Mycket kalas blir det!



Två rufstjejer öppnar paket. I vår familj får man frukost och presenter på sängen när man fyller år. Ni skulle ha sett Alice min när vi väckte henne med tårta med tre ljus på. Hon som gärna brukar ligga kvar i sängen och morna sig länge, den här morgonen hoppade hon upp. Och så fick hon ett stooort paket med en riddarborg i. Kusin Ville fick en likadan när han fyllde år och Alice blev väldigt förtjust i alla fina figurer: drakar, riddare, hästar. Så Alice fick en precis likadan.



Finaste treåringen på väg till dagis i nya födelsedagsfleecen som farfar kom och levererade tillsammans med ny vinteroverall på födelsedagsmorgonen. Tack tack!



Mormor kom hem från Spanien för några dagar sedan och hade med sig denna flamenco-klänning med tillhörande hårblomma till födelsedagsbarnet.

Det planerade födelsedagskalaset blev lite decimerat, bara en dag efter Vincents födelse orkade mamma och pappa inte riktigt med att ordna stort kalas. Men det räckte till i alla fall, med mormor, morfar, farmor och farfar. Alice hade beställt hallontårta, med sommarens hemplockade hallon från Timmervik.

En liten prins