Monday, June 29, 2009

Första sommarbadet / First dip



Första sommarbadet, och första badet utomhus för Vincent. Plask plask! Vilken lycka!

First bath for the summer, and first time bathing outdoors for Vincent. He was all splashing around, happy as a cat!



Julia, Ebba, Vincent och Alice softar efter badet.

Julia, Ebba, Vincent and Alice hanging out after the bath.
Posted by Picasa

Thursday, June 04, 2009

Försommar / Summer is coming

Här i familjen T njuter vi i fulla drag av att sommaren är på gång. Det frodas och växer både inne och ute.

Summer is on it's way and we are enjoying every last minute of it. Both garden and kids are growing.



Vincent är ett riktigt litet matvrak, och syrran hjälper gärna till att mata.

Vincent sure likes food, and his big sister likes to help him eat.



Första badet utomhus! Plaskpoolen är ny för i år, den vi hade förra året med giraffen har tyvärr gått hädan. Vi fuskade lite och hade varmvatten i poolen, men mysigt som tusan var det!

Först bath for the year. We cheated just a little bit and had warm water in the pool.



Trädgården är fantastisk, men inte mycket att skryta med när det gäller blommor. Några undantag finns dock, denna jättevallmo till exempel. Den är så praktfull när den blommar så man bara dånar!

The garden is not much to brag about, when it comes to flower arrangements and such. But there are a few highlights. This for example. Gorgeous.
Posted by Picasa