Wednesday, January 13, 2010

Princess Alice cleaning the house



Alice och jag var uttråkade en dag under jullovet och bestämde oss för att sy en prinsessklänning. Tyvärr hade vi inte så mycket tyger att välja på, men man tager vad man haver, som Kajsa Varg sa. Det rosa är en gammal tygblöja, det lila ett lakan, och det vita ett av mina gamla linnen.

Alice ville inte ta av sig klänningen på flera dagar, så den håller redan på att falla i bitar (vi får väl sy en till). Och som ni ser är den perfekt att städa i.

Alice and I were bored one day, and decided to make a princess's dress. We didn't have much fabric at home, so had to make do with what was there - an old cloth diaper (the pink), a sheet (the purple) and one of my old tank tops (the white).

Alice wouldn't take off the dress for several days, so it is already falling apart (I guess we'll have to make another one). And as you can see, it's perfect of a cleaning princess!
Posted by Picasa

Saturday, January 09, 2010

Chillin' in the couch



Alice och Vincent softar i soffan, i nästan matchande träningsoveraller. Alice har nallen på axlarna, därav den knaisga positionen. Vinsans snygga träningsoverall (och Alice fantastiska julklänning, se tidigare bilder) var presenter från Hawaiianska morföräldrarna Myrna och Bill!

Alice and Vincent chillin' in the couch. Alice is holding her teddy bear behind her back, thus the wierd pose. Vince's jump suit is a gift from Hawaiian grandparents Myrna and Bill, as was Alices gorgeous christmas dress (the red one in the previous pictures) - thank you so much! We are thinking of you and missing you!
Posted by Picasa