Alice

Alice var och hälsade på mormor och morfar på Väddö alldeles själv i några dagar, och från morfar fick vi dessa fina bilder. Alice fick en Tingeling-tidning av mormor i samband med att de åkte från Spånga - och Alice var så lycklig att hon hoppade upp och ner. Mamma mamma, titta, Tingeling! Vete katten om hon inte hade tårar i ögonen till och med. Med i tidningen fanns ett läppglans, som ju måste appliceras ordentligt!

Alice went to spend a few days with grandma Lena Kristina and grandpa Toomas, and here are some lovely pics from grandpa. Grandma gave her a Tinkerbell comic book, and Alice was so happy she jumped up and down! With the comic book came a jar of lip gloss, which is of course some serious business to use.

Julpyssel / Christmas preparations

Nu är det bara en månad kvar till jul, hög tid alltså att börja med pyssel och förberedelse.
Idag var vi hos familjen W och stökade med pepparkakor och kort. Mycket trevligt.



Alice, Nea, Isak och Ebba bakar peppisar



Detta är inte pepparkakor, utan någon slags tyska specialkakor som skall vara mycket tåligare. Snygga blev de i alla fall.


Så här gör man. Lite mer till höger mamma.

Just a month until christmas, så it's about time to start preparations. Today we had a full day of making ginger bread cookies and stuff. Lot's of fun.

Lussebullebak / Baking

Jag vet inte om det räknas som att tjuvstarta, som en kollega till mig sade, men i helgen hade vi premiärbak på lussebullar här hemma. Tjuvstart eller inte så var det väldigt kul och blev väldigt gott, så det gör vi nog om innan den här lussebullesäsongen är slut.



Alice och grannen Maja u full färd med att skapa fina, kreativa, roliga lussebullar



Kolla in snigeln längst ner till höger :)
Några av dem blev lite "solbrända", det blir lätt så när man bjuder över trevliga grannar på lussebullefika och glömmer att man har bullar i ugnen.

This week end Alice and I made saffron rolls together with Maya, our neighbours' daughter. It's a special type of bun that we eat in Sweden during the hollidays, and my colleage said I was cheating because it was to early for saffron rolls. But they're good, and fun to make (check out the snail Alice made, on the lower right), so why not?

Boxes for christmas

This weekend we made christmas boxes that are going out to families in need through the organization "Hoppets Stjärna". The boxes will be delivered to people in Latvia, Belarus and the Ukraine. We packed flour, coffee, rice, chocolate, candles & matches, canned food, christmas decorations and some stuffed toys. The kids enjoyed being part of it all, although I don't think Vincent understood who the boxes were for :)